de-baathification commission معنى

• لجنة اجتثاث حزب البعث

• de-baathification    اجتثاث حزب البعث
• commission    n. مهمة, رقى, عمول ...
• commission de triage    لجنة الفرز

أمثلة

1. The Accountability and Justice Act of 2008 reforms the practice of de-Baathification, making the de-Baathification Commission permanent and extending de-Baathification to the judiciary, while reinstating jobs and pensions to low-ranking members of the ousted Arab Socialist Ba'ath Party – Iraq Region.
   يلغي قانون المساءلة والعدالة لعام 2008 ممارسة اجتثاث حزب البعث مما يجعل لجنة اجتثاث حزب البعث دائمة وتمديد اجتثاث حزب البعث للسلطة القضائية مع إعادة توظيف الوظائف والمعاشات التقاعدية لأعضاء حزب البعث العربي الاشتراكي المخلوعين.
2. Finally, the Memorandum No. 7, which transferred CPA authority over the De-Ba'athification of Iraqi Society to the Supreme National De-Baathification Commission was rescinded by Order No. 100 only until such time that "the Iraqi Interim Government issues an order establishing the Independent Iraqi De-Ba'athification Council."
   أخيرا فإن المذكرة رقم 7 التي نقلت سلطة الائتلاف المؤقتة على عملية اجتثاث حزب البعث للجمعية العراقية إلى "وقد ألغيت لجنة مكافحة حزب البعث بموجب الأمر رقم 100 إلا بعد أن "تصدر الحكومة المؤقتة العراقية أمرا بإنشاء المجلس العراقي المستقل لاجتثاث حزب البعث".